Dua from Quran

وَلَا تُخۡزِنِىۡ يَوۡمَ يُبۡعَثُوۡنَۙ‏. يَوۡمَ لَا يَنۡفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوۡنَۙ‏. اِلَّا مَنۡ اَتَى اللّٰهَ بِقَلۡبٍ سَلِيۡمٍؕ‏.

Wa la tukhzini yawma yub-athun. Yawma la yanfau maluw-wa la banun. Illa man atallaha biqalbin salim.

And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected – The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children, But only one who comes to Allah with a sound heart.

رَبِّ نَجِّنِىۡ وَاَهۡلِىۡ مِمَّا يَعۡمَلُوۡنَ‏.

Rabbi najjini wa-ahli mimma yamalun

My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do.

الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ فَضَّلَنَا عَلٰى كَثِيۡرٍ مِّنۡ عِبَادِهِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏.

Alhamdu lillahil-ladhi faḍḍalana ala kathirinm-min ibadihil-muminin

Praise [is due] to Allah, who has favored us over many of His believing servants.

رَبِّ اَوۡزِعۡنِىۡۤ اَنۡ اَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ الَّتِىۡۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ وَعَلٰى وَالِدَىَّ وَاَنۡ اَعۡمَلَ صَالِحًـا تَرۡضٰٮهُ وَاَدۡخِلۡنِىۡ بِرَحۡمَتِكَ فِىۡ عِبَادِكَ الصّٰلِحِيۡنَ‏.

Rabbi awzini an ashkura nimatakallati an-amta alayya wa ala walidayya wa an amala ṣalihan tarḍah, wa adhkilni birahmatika fi ibadikaṣṣalihin.

My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to do righteousness of which You approve. And admit me by Your mercy into [the ranks of] Your righteous servants.

رَبِّ اِنِّىۡ ظَلَمۡتُ نَفۡسِىۡ فَاغۡفِرۡ لِىۡ‏.

Rabbi inni dhalamtu nafsi faghfirli.

My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me.

رَبِّ نَجِّنِىۡ مِنَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ‏.

Rabbi najjini minal-qawmiz-zaalimin.

My Lord, save me from the wrongdoing people.

رَبِّ اِنِّىۡ لِمَاۤ اَنۡزَلۡتَ اِلَىَّ مِنۡ خَيۡرٍ فَقِيۡرٌ‏.

Rabbi inni lima anzalta illayya min khayrin faqir.

My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.

رَبِّ انْصُرۡنِىۡ عَلَى الۡقَوۡمِ الۡمُفۡسِدِيۡنَ‏.

Rabbinṣurni alalqawmilmufsidin.

My Lord, support me against the corrupting people.

رَبِّ هَبۡ لِىۡ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ‏.

Rabbi hab li minaṣṣalihin.

My Lord, grant me [a child] from among the righteous.